Dave faces off against incumbent Isaiah Evans (guest star Wayne Brady) in a debate for a city council seat, and the race comes to a dramatic conclusion.