"Bupkis" is a half-hour comedy that is loosely based on Davidson’s real life.