"Wahlburgers" will show brothers Mark and Donnie heading back to Boston to join forces with brother Paul in a hamburger restaurant that's already working on its second location, and serves as home base for the gang from the old neighborhood.