Tommy gets closer to his goal when he persuades Janet to leave Roger, but loses ground when she stumbles onto his latest romance.