Chief Reilly faces the consequences of his altercation with an openly gay fireman; Tommy faces the repercussions of a prank.