The FBI is hot on Madeline's (Guest Star Mary Elizabeth Mastrantonio) heels as Jane (Jaimie Alexander) seeks help from a familiar enemy.