The entire intelligence community is put in jeopardy when Remi (Jaimie Alexander) co-opts an FBI case.