The team splits into unconventional pairs to chase a lethal courier -- After a set of tattoos produces multiple leads, the team divides into unlikely pairings - Weller (Sullivan Stapleton) and Roman (Luke Mitchell); Jane (Jaimie Alexander) and Zapata (Audrey Esparza); Patterson (Ashley Johnson) and Reade (Rob Brown) - to chase down a deadly underworld courier.