Abby and Lina conduct an investigation into alleged impropreities in the coroners office after the body of a murder victim goes missing, only to appear in an online video that goes viral.