Kayce and Monica deal with the aftermath of a family death, a secret about John is revealed, Tate has a close call, and Beth gives Dan Jenkins a rough night out on the town.