Wynonna and Waverly plan to celebrate a memorable Halloween, but they get their wish in a way they did not expect; Rotten Jack terrorizes Purgatory.