Kim is overheard discussing a dream she had which inexplicably contains secret details of the team's dangerous mission to North Korea. Colonel Ryan learns of the dream and believes Bob told Kim about the plan. Meanwhile, Jonas has to deal with the captain of a South Korean submarine.