Titus' ex, Vonda, sues him. Kimmy decides to go after Dong even though he's married. Jacqueline overstays her welcome with her Native American parents. Lillian begins dating Robert Durst (Fred Armisen).