Judith gets worried when Jake draws the tattooed buttocks of a female surfer friend of Charlie's, who walks around his place half naked. Alan feels concern for Judith when she befriends the surfer girl.