Simone's ex-husband inadvertently stirs old emotions after he decides to visit the restaurant; Tess attempts to figure out what or whom it is she really wants.