Howard comes up with an idea to restructure how the restaurant handles customers' tips, which quickly results in a retaliation; Tess discovers further information regarding Simone and attempts to become even closer to Jake.