Cooper's back problems continue to worsen and begin to interfere with his job performance to Ben's anger and concern. Adams and Ochoa are assigned to a murder case where a family becomes caught in the crossfire of the investigation. Later in the day, they are confronted with a mad gunman on a rampage in a factory. Lydia begins dating again, but an awkward discovery about her date is made.