Mayor Saxby interferes with the Ballentines' lives by revoking Barton's Bingo permit; Boyce is inspired to take action and receives help from Lolli and her new friends at the sanitation union.