A killer targets the Boston homicide headquarters, trapping Jane, Maura and Frankie Jr. in a fight for their survival.