When Andi gets Bev (Swoosie Kurtz) a spot volunteering at the hospital, Joe becomes bored and starts spending too much time with Adam.