The negative of "Lez Girls" goes missing; Shane's guilt from her intimate moment with Niki leads to her incessant apologizing to Jenny; Alice's feelings are hurt when Jenny denounces her desire to write a screenplay; Phyllis lets Bette in on a suppressed secret; and it's opening night at Kit and Helena's new club, HIT!