As the Ben's continue to investigate the murder of a transgender woman and her boyfriend, Dante teams up with Syd and McKenna to attempt a risky plan to discover Arlo's real identity, who is threatening Syd's closest friends.