After escaping the memory matrix, Dutch scrambles to free her friends from The Lady's control and awaken them before time runs out.