A once-infamous bandit is back to his old tricks, but when Winona winds up the victim of his botched bank heist, Raylan is on the warpath to bring him down.