As the hostage situation continues, Claire secretly negotiates with an extremist leader. Frank confronts Hammerschmidt.