Back from Paris, Whitney chases her dream job and leaves Teen Vogue. Meanwhile, Spencer and Heidi make a difficult move in their relationship.