Nick's manhunt for the Federal Annex attacker heats up while Emily and Cal chase down leads on the Fentanyl Killer.