"The Burgess Boys" follows two brothers who are haunted by the freak accident that killed their father when they were children, and recounts their eventual return to Maine where long-buried tensions surface in ways that change them forever.