"True Memoirs of an International Assassin" isn't actually a step up from the Adam Sandler garbage upon which Netflix has built its film comedy brand - it just looks like one