The U.S. version will be set in an isolated hospital where the staff -- stymied by mistakes and coverups -- races to battle a deadly infection that turns out to be of supernatural origin.