The Lumineers were born out of sorrow after Wesley Schultz's best friend and Jeremiah Fraites, Josh, died of overdose.