Jenelle struggles with being on her own, Leah and Jeremy clash over finances, Chelsea investigates Adam's legal charges from his car accident, and Kailyn celebrates her birthday.