With the ISA on their trail, Courtney (Brec Bassinger), Pat (Luke Wilson) and the team regroup to figure out their next steps. Meanwhile, Rick (Cameron Gellman) makes a breakthrough, and the team prepares for a showdown with the ISA.