Kyle gets closer to locating Sidney; Anderson is surprised to find a potential new ally; a member of Rome's community is revealed as an agent of the possessed.