Rebecca (Rachel Bloom) navigates major changes in her professional life and Heather (Vella Lovell) gets a new opportunity.