Emori (guest star Luisa d'Oliveira) tries to heal Sanctum's old familial wounds while Echo (Tasya Teles), Octavia (Marie Avgeropoulos) and Diyoza (guest star Ivana Milicevic) struggle with new ones.